The Arabist

The Arabist

By Issandr El Amrani and friends.

Posts tagged egypt
Mediapart: Rafale jet crashed as Macron visited Egypt

The French website Mediapart has an interesting scoop by Arthur Herbert about the crash of a Rafale jet just as French President Emmanuel Macron was visiting Egypt. According to the report, the crash took place on 28 January, on the day that Macron met with Egyptian President Abdelfattah al-Sisi: they were discussing some €1.5bn’s worth of contracts being negotiated and Macron let Sisi know that he would bring up human rights concerns in a speech later that day, a rare mention of the topic ever since, under Macron and his predecessor François Hollande, France became one of Egypt’s top cheerleaders in the EU. A Rafale jet piloted by Major Mohtadi al-Shazli – one of the first Egyptian pilots trained to use the Rafale after their initial purchase in 2017 said to be involved in the May 2017 raid on Derna in eastern Libya – crashed for unknown reasons.

No one wants to discuss the crash, particularly as Egypt is negotiating the purchase additional Rafales, which at over €100m a piece (24 were bought in 2015, most probably with at least some UAE or Saudi co-funding or guarantee, more are scheduled despite the Egyptian Air Force already having a considerable fleet of other modern fighters, especially American F-16s) are the subject of controversy since the country has faced a major economic downturn in recent years and Sisi has massively increased spending both on defense procurement (especially with France and Germany) and prestige projects such as the widening of the Suez Canal. Until a few years ago France struggled to sell the Rafale, and Egypt’s purchase was a major coup – should a technical problem be at fault, it could cause problems for future contracts. Egypt appears to have tried to cover the story, and even spread rumors that the jet in question was a Chinese K-8E Karakorum rather than a Rafale, and most French officials are refusing to comment.

Mediapart (which is among the fiercest critic of Macron’s presidency from the left) is highlighting both the commercial fallout and Macron’s apparent discomfiture at a press event in Cairo, just after he learned about the crash:

Lundi 28 janvier 2019. Il est peu après 13 heures. Au Caire, Emmanuel Macron en visite d’État en Égypte, sort d’un entretien avec son homologue Abdel Fattah al-Sissi. C’est une visite compliquée : alors que l’Élysée avait annoncé la signature d’une avalanche de contrats pour près d’un milliard d’euros, plusieurs ne seront finalement pas signés ou contre toute attente transformés en simples protocoles d’accord.

Le chef d’État français a aussi prévenu : si un an et demi auparavant il avait donné un blanc-seing au président égyptien en affirmant ne « pas vouloir donner de leçons », cette fois à la conférence de presse qui est sur le point de se tenir, il évoquera ouvertement les violations des droits fondamentaux qui ont cours en Égypte.

L’ambiance est pénible. Dans la grande salle à dorures du palais présidentiel, une quarantaine de journalistes sont en train de s’installer. Derrière les grandes portes en bois marquetées, quelques secondes avant de se présenter devant la presse, une autre mauvaise nouvelle est glissée à l’oreille du président français : un Rafale vient d’être perdu.

Peu de temps avant, à 100 km au nord-ouest du Caire, sur la base aérienne militaire de Gabal al-Basur, le Rafale EM02-9352 des forces armées égyptiennes vient de s’écraser. Sous les yeux d’une équipe de formateurs et d’experts de Dassault Aviation, l’appareil flambant neuf, livré le 4 avril 2017 à l’Égypte a piqué du nez avant de se fracasser au sol.

À son bord, le major Mohtady al-Shazly, un pilote de l’armée de l’air égyptienne, connu sous le matricule « Cobra », était l’une des toutes premières recrues entraînées en France pour piloter les Rafale fraîchement acquis par les Égyptiens.

Originaire du village d’al-Atarsha, dans la localité d’al-Bagourg au nord du pays, l’homme de 32 ans, père de deux enfants, a été enterré le soir même en présence du gouverneur de Menoufyia. Lors des funérailles et sur les réseaux sociaux, l’homme est porté en « martyr ». On lui attribue notamment les bombardements égyptiens contre l’organisation de l’État islamique à Derna en Libye en mai 2017. Une opération menée après l’attaque qui avait tué vingt-huit fidèles coptes près d’al-Minya.

Contactés quelques heures après l’accident, les responsables de Dassault Aviation étaient injoignables. Au même moment, Éric Trappier, dirigeant de l’entreprise qui construit les Rafale, était dans la délégation qui accompagnait le président français au Caire. En dehors du petit cercle directement touché par la nouvelle, les officiels et les directeurs d’entreprise faisant partie du voyage n’ont pas été tenus informés, a confié l’un d’eux.

Devant un parterre de Français expatriés au Caire et d’Égyptiens francophones conviés à une réception tenue par le président français le soir même, à la tribune, lorsqu’il s’exprime devant le public, Emmanuel Macron tente de ne rien laisser percevoir. Dans l’assistance, on remarque néanmoins « un discours brouillon, comme s’il avait été mal préparé ». « On aurait dit qu’il venait juste de se prendre un gros scud dans la tête », ironise innocemment un invité.

Books in the mail

I just received a copy of No Exit, Yoav Di-Capua's new book on Sartre and Arab intellectuals (it is essentially an intellectual history of the post-colonial Arab world) and its cover is very, very cool. I very much enjoyed Di-Capua's last book, Gatekeepers of the Arab Past, a great historiography and was happy to meet him in Austin (where he teaches at the University of Texas) on the sidelines of South By Southwest a few years ago. It'll be some more rigorous reading than I'm doing now (I've been devouring Cixin Liu's The Three-Body Problem sci-fi series, see great reviews here and here) but looking forward to it.

Also recently received are two books on Morocco (and Jordan) – it's relatively rare that you get serious and in-depth English-language scholarship on Morocco, so good to see that – and a collected volume edited by Alfred Stepan including many A-listers and friends (Rached Ghannouchi, Carrie Wickham, Nathan Brown, Monica Marks, Radwan Masmoudi, etc.) that looks at the Egypt vs. Tunisia question post-Arab Spring. With chapter titles like "The roots of Egypt's constitutional catastrophe", it's pure Arabist geek-bait.

In Translation: Sisi's PR reboot

An avalanche of work and a hectic travel schedule in recent weeks prevented from updating the blog. Among the things that fell by the wayside was this important piece in al-Araby that sheds light on the communications strategy of the Sisi regime, in the context of growing anxiety in Egypt and abroad about its direction and of course the recent "Sisilection" that was a PR fiasco for the regime. The last few months have seen increased activity against the media by regime stalwarts, most notably the expulsion of London Times correspondent Bel Trew, the controversy over the New York Times' stories about security influence over television figures, and the debacle over the BBC's report on the human rights catastrophe that has taken place under Sisi.

It's a little less newsy now that the election has come and gone, but this story shows once again that, for all appearances of not caring about what outsiders say, the Sisi regime is deeply sensitive to bad press and intent on countering it. For all of Egypt's post-coup rehabilitation and the frequently warm welcome Sisi has received in Paris, Berlin, Washington or elsewhere, one is struck that even among Egypt's staunchest backers in the West (and even some in the Gulf) concern about the country's trajectory is frequently expressed. It's not so much the human rights situation -- at the end of the day, no one really cares that much about that beyond the PR issues associated with it -- but that the management of the election and the clear signs of popular and military dissent that the Ahmed Shafiq and especially Sami Anan suggested (as well the way they were handled) betrayed the regime's incompetence and a degree of uncertainty over Sisi's future.

In short, if the Egyptian regime understandably worked hard after the 2013 coup to make itself frequentable and drive the narrative that getting rid of Morsi and the Muslim Brotherhood was necessary (a narrative largely scooped up internationally), it might have expected that it could now rest on its laurels and enjoy the fruits of that rehabilitation. Yet, with this election, it has had to go back to square one and start its PR campaign anew. Now just wait until Sisi tried to remove term limits and run again...

This feature is made possible by the Arabic translation superheros at Industry Arabic -- some say they have memorized all four editions of Hans Wehr by heart. Check them out for your translation needs.


El-Sisi forms secret committee to polish the regime’s image abroad

al-Araby, 9 March 2018

Egyptian government sources revealed that President Abdelfattah al-Sisi recently formed a top-secret committee under the leadership of his office head, Abbas Kamel, who is currently the acting Director of General Intelligence. The committee is tasked with “improving Egypt’s image abroad and designing political and media communication policies with foreign countries, especially the United States and major European powers, as well as official and independent international organizations.”

Sources indicated that the committee includes Sisi’s security advisor and former Minister of Interior, Ahmed Gamaleddin, National Security Advisor and former Minister Faiza Aboulnaga, the head of the Egypt State Information Service, Dhia Rashwan, as well as representatives from the national security apparatus in the form of the Ministries of Foreign Affairs, Interior, Defense, and Justice, and General Intelligence. Sisi granted this committee wide-reaching powers on several levels:

  1. It will determine which media/propaganda issues have priority that require a response from the Egyptian authorities through media outlets or official channels.
  2. It will determine the method for dealing with media or diplomatic criticisms directed at Egypt relating to its political or human-rights stances.
  3. It will guide diplomatic, legal, and media agencies in Egypt on how to deal with those criticisms.
  4. It will select and contract with foreign marketing companies and media outlets in the United States and Europe to improve Egypt’s image.
  5. It will communicate with foreign writers, intellectuals, decision-makers in foreign countries and international organizations, regardless of whether they have offices in Egypt or not.

Sources explained that one of the new committee’s first decisions was to establish a new department that reports to the office of the Minister of Foreign Affairs and will be responsible for dealing with foreign diplomats and journalists. Its members also received intensive courses on political and media communication, with the goal of improving Egypt’s image abroad and reassuring its European and American partners. The department was tasked with responding to different matters, especially questions from Western diplomats probing into the real causes for the recent security/military operation and whether it is actually aimed at eliminating ISIS in Sinai and the Western Sahara once and for all. The diplomats have also called into question whether this operation is somehow linked to Sisi’s re-election campaign (i.e., boosting Sisi’s popularity and increasing participation in the presidential elections scheduled for the end of this March), or if it is aimed at securing more European aid and facilities for obtaining weapons in an attempt to offset pressure from leftist groups in the European Parliament, who are pushing to prohibit military dealings with the Sisi regime on the basis that it is a repressive regime hostile to civil liberties.

The central committee also decided to select young foreign university graduates, or those with practical experience living abroad, to deal with embassies and international organizations’ offices in Egypt, after putting them through communication training courses. Additionally, the committee bears central responsibility for reviewing statements issued by the Egypt State Information Service, including the latest position on a BBC report about the phenomenon of enforced disappearance in Egypt. Sources explained that the formation of this secret committee came as a result of mounting international criticism of the regime’s political performance, specifically against the background of America’s decision issued last August to freeze and delay some military and economic aid to Egypt.

Cairo has received calls from the US and Europe to adhere to a “more transparent” approach in fighting terrorism in North Sinai in line with “human rights standards.” These concerns come in light of investigative reports accusing the regime of exacerbating conditions in Egypt generally, and Sinai specifically, where the government’s assault on civilian residents has resulted in the evacuation of vast tracts of land without any proof that they have been used in acts of violence. This is also in addition to the regime utilizing bands of civilians to kill wanted persons and suspects, which Washington considers a grave matter that may cause Sinai to become a rallying point for ISIS and other terrorists driven out from different regions of the Middle East.

Nasser at 100

Maged Atiya on Nasser's legacy:

If great theater is catharsis for the audience, then Nasser provided a partial version for all the Egyptians, regardless of how they felt about him. This giant shadow forces a question: Does today’s Egypt represent Nasser’s success or his failure? An answer is difficult to come forth because the relationship between the man and his nation is fundamentally that of betrayal. Nasser’s errors betrayed the unreserved trust Egyptians placed in him. Similarly, Egyptians failed to rise to Nasser’s exhortation of their innate greatness, most of all by failing to hold him to account and to limit his power and hence the consequent damage of his errors. Nasser longed to be a great hero and he needed a great people to lead, while the Egyptians hoped for national greatness and signed up with the man who promised it. This is hardly a unique arrangement in the history of nations, and on many occasions such arrangements either work well or fail disastrously and thus force a reckoning and subsequent improvements. In Egypt’s case neither happened. Nasser’s project of national greatness was too farcical to be a tragedy and too grim to be a comedy. The drama he put forth provided no resolution, only an abrupt end. Nasser’s catharsis was incomplete, failing the Emile Durkheim final stages of integration and renewal of self-confidence and internal strength.

Five decades after the actor left the stage the theater lights have come on. The audience members stare at their neighbors scarcely able to discern what relations they might have with each other and what might have brought them together in the first place. They stare blankly at the empty stage and try to decide if this is merely an intermission or if the performance is truly over, in which case they should rush the doors and explore the freedom and chaos of the world outside them.

Nasser is responsible for his (many) failures, but Egyptians bear a collective responsibility for the failure to get out from under his long shadow. That they have willingly surrendered to a wannabe Nasser like Sisi since 2013, almost grateful to be relieved of any responsibility (beyond wanting to be saved from uncertainty or the Muslim Brotherhood), is part of that failure. And that many have not is what gives one hope.