The Arabist

The Arabist

By Issandr El Amrani and friends.

This Eid, Saturn is ascendant

Love this story from al-Masri al-Youm:

Based on Thursday’s headlines, it seems the biggest news story on the third day of Eid concerns the question of whether or not it really is the third day of Eid. Making the front pages of independent dailies Al-Shorouk, Al-Dostour, and Al-Tahrir are reports claiming that millions of Muslims around the world have “broken their fast early by an entire day, based on a sighting of Saturn.” Traditionally, the holy month of Ramadan ends at the sighting of a new moon; a role that, this year, might have gone to Saturn instead.

“The sighting of a new moon last Monday would have been simply impossible,” Maged Abou Zahra, president of the Jeddah Astronomical Society, states in Al-Shorouk. “Saturn is visible this time of year, and can be easily observed with the naked eye. Either way, the new moon could not have been visible under Monday’s circumstances because the glare from the sun was too strong to observe the moon at that particular moment… this has been confirmed by the most prominent astronomers in the region.”

The mistake has inspired a wave of jokes and sarcastic tweets, as independent dailies such as Al-Shorouk and Al-Tahrir are quick to point out, Al-Tahrir carrying the headline: “Today is the second of [Islamic month] Shawal and the third of Saturn."

Oh, the multiple ironies. One is that Saturn is the planet of the goat-horned devil in many mythologies — something that religiously-minded conspiracy theories will be sure to point out. The other is that this stupid tradition of waiting for sightings of the moon, which sometimes yields different beginnings and ends of Ramadan (with Saudi Arabia often setting the pace for others), yet again proves its anachronism. Anyone can get hold of a computer program that will indicate with great precision when the new moon arrives. I would suggest a little bit of science and ijtihad is in order: let the astronomers rather than the imams tell us when the moon is new.