Of the sacredness of the Moroccan king
Issandr El Amrani |
Morocco From an excellent essay on the Moroccan monarchy's response to the Arab Spring [PDF], by Ahmed Benchemsi – this passage deals with the new constitution approved in July, heralded by the regime as democratic and abandoning the position that the king is beyond reproach:
Perhaps the first thing to come in for harmonization should be the constitution’s Arabic and French versions. On at least one crucial mat- ter, they differ. This is the question of the king’s “sacredness.” The official line is that this antiquated feature has been abandoned for the sake of modernization. Yet that is far from clear, and may depend on whether you read the constitution from the standpoint of a cosmopolitan, French-speaking opinion leader, or from that of the average, Arabic-speaking Moroccan.







